Bauteile instand setzen PEMOHT УЗЛОВ Repair of components Zylinderkopf ГОЛОВКА ЦИЛИНДРА Cylinder head РУССКИЙ English 11. Вставить и поддержать клапан. Насадить защитную втулку на стержень клапана. 11. Insert and retain valve. Slide pro-tective sleeve onto valve stem. Указание: Перед каждым монтажом уплотнения стержня клапана канавки для сухарей клапана закрывать защитной втулкой или клейкой лентой. Note: Before fitting valve stem seal, valve splines must be covered by the protective sleeve or masking tape. 12. Надеть уплотнение стержня клапана на защитную втулку. 12. Slide valve stem seal onto protective sleeve. 13. Удалить защитную втулку. Дожать уплотнение стержня клапана до упора. 13.
Remove protective sleeve. Press in valve stem seal as far as it will go. 3 14. Собрать головку цилиндра: насадить пружину и тарелку пружины клапана. 14. Assemble cylinder head: Position valve spring and valve spring cap. © 2001 / 0297 9811 3.08.51