DEUTZ AG — DEUTZ AG Werkstatthandbuch Motorreparatur und Wartung

Vorderer Deckel ПЕРЕДНЯЯ КРЫШКА Front cover Bauteile instand setzen PEMOHT УЗЛОВ Repair of components РУССКИЙ English 28. Измерить глубину ввернутой резьбы: 6,4 ± 0,5 мм 28. Gauge thread reach: 6.4 ± 0.5 mm 29. Наложить прижимную скобу. 29. Position clamping pad. 30. Затянуть стяжную гайку. 30. Tighten clamping nut. Предписание по затяжке: 10 ± 1 Нм Tightening specification: 10 ± 1 Nm Указание: Точную наладку уравнительного устройства можно произвести только на испытательном стенде. Note: Bench test required for precise adjustment of torque control. 3 31. Запрессовать сальник распредвала без смазки. 31. Press in camshaft seal without using oil. 3.27.78 © 2001 / 0297 9811