DEUTZ AG — DEUTZ AG Werkstatthandbuch Motorreparatur und Wartung

Bauteile instand setzen PEMOHT УЗЛОВ Repair of components Vorderer Deckel ПЕРЕДНЯЯ КРЫШКА Front cover РУССКИЙ English 55. Зацепить пружину регулятора. 55. Hook up governor spring. 56. Установить крышку c новой прокладкой. Затянуть болты. 56. Mount cover with new gasket. Tighten bolts. Предписание по затяжке: 4,5 Нм Tightening specification: 4.5 Nm 57. Если есть останов двигателя, наложить уплотнительное кольцо круглого сечение и смазать консистентной смазкой. 57. If engine shutdown device is provided, position O-seal and grease. 3 58. Установить останов двигателя и затянуть болты. 58. Install engine shutdown device and tighten bolts. Предписание по затяжке: 9 Нм Tightening specification:

9 Nm Указание: Обратить внимание на направление монтажа. Note: Watch direction of installation. © 2001 / 0297 9811 3.27.85