DEUTZ AG — DEUTZ AG Werkstatthandbuch Motorreparatur und Wartung

Demontage und Montage, Motor komplett РАЗБОРКА И СБОРКА, ДВИГАТЕЛЬ B СБОРЕ Disassembly and reassembly of complete engine Werkstatthandbuch 1011 F Deutsch 31. Kolben komplett mit Pleuel in das Zylinder- kurbelgehдuse einschieben. Hinweis: Schwungradsymbol auf dem Kolben muЯ zum Schwungrad weisen. 32. Pleuelstange gegen den Hubzapfen drьcken. Dazugehцrigen Pleuellagerdeckel montieren. Hinweis: Pleuelschrauben kцnnen bei Nachweis- barkeit max. 5 mal wiederverwendet werden. 33. Pleuelmuttern mit 12 kant-Steckschlьssel festdrehen. Anziehvorschrift: Vorspannwert 30 Nm 1. Nachspannwinkel 60 ° 2. Nachspannwinkel 60 ° 34.

Pleuelstangen kontrollieren, ob sie sich auf dem Hubzapfen leicht verschieben lassen. 4 © 2001 / 0297 9811 4.00.26 32415 © 4 z 7 9 32415 © 32416 © 4 z 5 9 32416 © 32417 © 4 6 32417 © 32418 © 9 32418 ©