DEUTZ AG — DEUTZ AG Werkstatthandbuch Motorreparatur und Wartung

Demontage und Montage, Motor komplett РАЗБОРКА И СБОРКА, ДВИГАТЕЛЬ B СБОРЕ Disassembly and reassembly of complete engine Werkstatthandbuch 1011 F Deutsch 39. Falls vorhanden, Kurbelwellenzahnriemen- rad fьr Hydraulikpumpe in die Zentrierung einsetzen. Hinweis: Ohne Hydraulikpumpenanbau wird an Stelle des Zahnrades ein Zwischen- stьck verwendet. 40. Zentralschraube leicht andrehen. 41. VerschluЯschraube herausschrauben. Ein- stellbolzen fьr Kurbelwelle bis Anlage ein- schrauben. Kurbelwelle im Uhrzeigersinn gegen den Anschlag drehen. Hinweis: Kolben am vorderen Deckel ist in OT. 42. Zentralschraube vorspannen. 4 Anziehvorschrift:

130 Nm © 2001 / 0297 9811 4.00.28 32423 © 4 8 5 32423 © 32424 © 4 32424 © 32425 © 3 4 7 5 32425 © 32426 © 4 6 32426 ©