Demontage und Montage, Motor komplett РАЗБОРКА И СБОРКА, ДВИГАТЕЛЬ B СБОРЕ Disassembly and reassembly of complete engine РУССКИЙ English Головка цилиндра Cylinder head 75. Определить прокладку для головки цилиндра. 75. Determine cylinder head gasket. 75.1.Поставить дистанционные прокладки на уплотнительную поверхность блока цилиндров и установить стрелочный индикатор на "0". 75.1 Place spacers on sealing surface of crankcase with integrated liners and set dial gauge to „0“. Указание: При наличии втулок "Slip-Fit" не ставить дистанционные прокладки на буртик втулки. Note: If slip fit liners are installed do not place any spacers on liner seating.
75.2 Поставить стрелочный индикатор на измерительные точки на поршне и определить макс. выступание поршня. 75.2 Position dial gauge on piston at gauge points and determine max. piston projection. Указание: Произвести промер на всех поршнях. Note: All pistons must be gauged. 75.3 Обратить внимание на точки измерения. 75.3 Pay attention to gauge points. 76. Сравнить макс. значение c таблицей и определить соответствующую прокладку головки цилиндра. 76. Compare max. value with table and determine appropriate cylinder head gasket.
4 Выступание поршня Обозначение прокладки Piston projection Marking of cylinder head gasket 0.590 - 0.69 mm 1 notch 0.691 - 0.76 mm 2 notches головки цилиндра 0,530 - 0,69 мм 1 метка 0,691 - 0,76 мм 2 метки 0,761 - 0,83 мм 3 метки 0.761 - 0.83 mm 3 notches 4.00.38 © 2001 / 0297 9811