DEUTZ AG — DEUTZ AG Werkstatthandbuch Motorreparatur und Wartung

Demontage und Montage, Motor komplett РАЗБОРКА И СБОРКА, ДВИГАТЕЛЬ B СБОРЕ Disassembly and reassembly of complete engine РУССКИЙ English 92. Смонтировать толкатели ТНВД. 92. Fit injection pump tappet. Указание: Использовать гибкий магнитный подъемник. Note: Use flexible magnetic lifter. 93. Определение компенсационной прокладки 93. Determining compensating gasket 93.1 Измерить глубину "A" от поверхности прилегания кapтepa до поверхности прилегания тарелки пружины на толкателе. 93.1 Gauge depth dimension „A“ between crankcase contact surface and spring plate contact surface of tappet. 94. Монтажный размер "X" ТНВД 94.

Installation dimension „X“ of injection pump 4 B/FL 1011 F Монтажный размер "X" = 58 мм B/FM 1011F Монтажный размер "X" = 59 мм B/FL 1011 F engines installation dimension „X“ = 58 mm B/FM 1011 F engines installation dimension „X“ = 59 mm Указание: Монтажный размер "X" служит только для расчета компенсационных прокладок. Note: The installation dimension „X“ only serves for calculation of shims. © 2001 / 0297 9811 4.00.43