Demontage und Montage, Motor komplett РАЗБОРКА И СБОРКА, ДВИГАТЕЛЬ B СБОРЕ Disassembly and reassembly of complete engine РУССКИЙ English Двигатели B/FM With B/FM engines: 127.1 Установить новые уплотнительные кольца на патрубки масляного радиатора таким образом, чтобы цекованный участок был обращен к кapтepy. См. фрагмент рисунка. Подсоединить патрубки масляного радиатора. Затянуть болты. 127.1 Fit new O-seals to oil cooler connections to that spot facing points towards crankcase. See illustration. Fit oil cooler connections. Tighten bolts. Предписание по затяжке: 13 Нм Tightening specification: 13 Nm 128. Установить масляный радиатор. 128. Position oil cooler. 129.
Установить вертикальную панель. Затянуть болты. 129. Fit stay plate. Tighten bolts. Предписание по затяжке: 21 Нм Tightening specification: 21 Nm 130. Затянуть болты крепления масляного радиатора. 130. Tighten oil cooler fastening bolts. 4 Предписание по затяжке: 21 Нм Tightening specification. 21 Nm © 2001 / 0297 9811 4.00.53