Demontage und Montage, Motor komplett РАЗБОРКА И СБОРКА, ДВИГАТЕЛЬ B СБОРЕ Disassembly and reassembly of complete engine РУССКИЙ English 139. Надеть зубчатый ремень. Ha шестерню коленчатого вала до заднего направляющего буртика, на шестерню гидравлического нacoca приблизительно на расстоянии 4 мм от передней кромки. 139. Position toothed belt. On crankshaft gear as far as rear guide plate and on hydraulic pump gear with approx. 4 mm distance from front edge. 140. Приставить натяжное приспособление. 140. Position tensioning device. 141. Приставить прибор для измерения натяжения зубчатого ремня. 141. Position toothed belt tension gauge. 142.
Предварительно натянуть зубчатый ремень c помощью натяжного приспособления до достижения показания на шкале 10,5 - 11,5 . Убрать прибор для измерения натяжения. 142. Tension toothed belt with tensioning device so as to attain a scale reading between 10.5 and 11.5 . Remove tension gauge. 4 © 2001 / 0297 9811 4.00.56