Demontage und Montage, Motor komplett РАЗБОРКА И СБОРКА, ДВИГАТЕЛЬ B СБОРЕ Disassembly and reassembly of complete engine РУССКИЙ English 143. Затянуть болты крепления кронштейна. 143. Tighten fastening bolts of bracket. Предписание по затяжке: 57 Нм Tightening specification: 57 Nm 144. Убрать натяжное приспособление. Провернуть коленчатый вал на 1 оборот в направлении вращения двигателя. 144. Remove tensioning device. Turn crankshaft one revolution in direction of engine rotation. 145. Приставить прибор для измерения натяжения зубчатого ремня. Измерить натяжение ремня. 145. Position toothed belt tension gauge. Gauge belt tension. Заданное значение:
показание на шкале 10 - 12 Specified scale reading: 10 to 12 146. Если требуемое значение на шкале не достигнуто, повторить регулировку. 146. If the specified scale reading is not attained, repeat procedure. 4 © 2001 / 0297 9811 4.00.57