Demontage und Montage, Motor komplett РАЗБОРКА И СБОРКА, ДВИГАТЕЛЬ B СБОРЕ Disassembly and reassembly of complete engine РУССКИЙ English Гидравлический нacoc Hydraulic pump 147. Смазать шлицевый вал графитной смазкой. Надеть соединительную втулку. 147. Apply graphite grease to toothed shaft. Slide on coupling sleeve. 148. Вставить болты крепления c шайбами. Измерить выступание болтов. 148. Insert fastening bolts together with washers. Measure bolt projection. Указание: Болты должны выступать максимально на 15 мм. Note: The max. projection of 15 mm must not be exceeded. 149. Смазать шлицевый вал кронштейна гидравлического нacoca графитной смазкой. Установить гидравлический нacoc. 149.
Apply graphite grease to toothed shaft of hydraulic pump bracket. Mount hydraulic pump. 150. Затянуть болты. 150. Tighten bolts. 4 Предписание по затяжке: 57 Нм Tightening specification: 57 Nm © 2001 / 0297 9811 4.00.58