DEUTZ AG — DEUTZ AG Werkstatthandbuch Motorreparatur und Wartung

Einspritzventil ФОРСУНКА Injector Prьfen und Einstellen КОНТРОЛЬ И РЕГУЛИРОВКА Checking and adjusting РУССКИЙ English 3. Регулировка давления начала впрыскивания на форсунке 3. Adjusting the opening pressure on the injector Отвернуть накидную гайку, снять все детали. Unscrew cap nut and remove all parts Последовательность операций демонтажа : Sequence of parts disassembly 1. Накидная гайка 2. Форсунка 3. Проставка 4. Нажимной болт 5. Нажимная пружина форсунки 6. Компенсационные прокладки 1. Cap nut 2. Injection nozzle 3. Adapter 4. Thrust pin 5. Compression spring 6. Shims 2 4. Отрегулировать давление путем подбора прокладки.

Более толстая прокладка дает более высокое давление начала впрыскивания. Собрать форсунку. Затянуть накидную гайку. 4. Adjust pressure by selecting appro-priate shim. A thicker shim increases the opening pressure. Reassemble injector. Tighten cap nut. Предписание по затяжке: 45 ± 5 Нм . Tightening specification: 45 ± 5 Nm Снова проверить форсунку на приборе для контроля. Recheck injector on nozzle tester. 5. Контроль герметичности 5. Checking for tightness Подсушить форсунку и ee корпус c помощью струи воздуха. Медленно опустить вниз рычаг контрольного прибора до метки давления на 20 бар ниже, чем paнee показанное прибором давление начала впрыскивания.

Dry nozzle and nozzle holder - blow out with compressed air. Press down handlever of nozzle tester slowly until a pressure of about 20 bar below the previous opening pressure reading is attained. 2.00.06 © 2001 / 0297 9811