166 Torque guide values Retightening the cylinder-head bolts following a repair (engine cold) Before inserting the cylinder-head bolts, apply engine oil to the thread (not the threaded hole) Intake side / injection nozzle and coat the seating surface of the bolt head with installation paste “Optimoly White T”. Do not use 6 oils or oil additives containing MoS . The bolts 2 are to be tightened using the rotation angle me- thod according to tightening schedule “2” as fol- lows. 1 4 D 1rd pretightening = to 10 Nm D 2rd pretightening = to 80 Nm D 3rd pretightening = to 150 Nm D 4th pretightening = 90° D Final tightening = 90° Set the valve clearance.
3 2 MAN 5 Exhaust side Tightening schedule “2” Retightening the cylinder-head bolts following a repair (Engine cold or warm) After the first 10 to 20 hours of operation after a repair turn the cylinder head bolts by 90° (1/4 turn) in the order shown in tightening diagram “2”. The cylinder-head bolts to be retightened must not be loosened; they are to be tightened further from their current position by 90° (1/4 turn). Attach the sticker “First retightening of cylinder-head bolts ...” (Remove sticker that might already be attached).
After the first 400 hours of operation, following a repair, tighten cylinder-head bolts 1 to 4 in the order spe- cified in the tightening schedule “1” by another 90° (1/4 turn). The two outer bolts (intake and exhaust side) must not be retightened. Attach sticker “Second retightening of cylinder-head bolts ...”. Note: When the head has been removed, the cylinder head gasket must always be replaced. MAN Exhaust side Note: When the head has been removed, the cylinder head gasket must always be replaced.