MAN Nutzfahrzeuge — 5.2 Inductance

5. Physical limits 5.1Resistance Permissible resistance for supply and return conductors of the fuel-delivery actuating solenoid at 20 ° C 200 m W For all other supply lines, a line resistance should be selected such that the voltage cannot drop below the minimum setpoint even under extreme conditions. The leakage resistance R A at plug connections of sensors and actuators must not exceed a specified limit over the entire service life. The R A limit values are specified in the TKUs for the sensors and controllers. 5.2Inductance Permissible mutual inductance between measuring power circuits and actuator power circuits M K m H Explanations D Interference sources:

Pulsed actuator line with rates of current rise more than 5000 A/s. D Faulty lines: Sensor supply lines and signal lines, particularly from the control rod position transducer D Measuring method: Impressing a delta or sinusoidal current with current rise rates of approx. 50 000 A/s ( ў dl/dt) on two conductors with short-circuited ends. Measurement of the induced voltage U ind at a second loop made up from two conductors with short-circuited ends. U ind Mutual inductance: M K = | | dl/dt D Mutual inductance scatter: Random scatter of the mutual inductance occurs on cable harnesses made up of non-sorted indi- vidual conductors.

The maximum possible mutual inductance must therefore be determined by way of statistical evaluation. D Measurement can be dispensed with if the requirements stipulated in Section 4.1 (wiring har- nesses) are fulfilled. D Special measures for very long wiring harnesses: In the case of very long wiring harnesses, the following wiring arrangement of supply and return lines of interference sources ensure that the upper limits are complied with: Bundling of conductors every 50 cm Use of twisted-pair lines Twisting at a rate of approx. 10/m 124