The test temperature should be T U = 20 ° C ambient cable temperature. The values given above must not be exceeded during these measurements. Capacitance scatter: Random scatter of the capacitance occurs on cable harnesses made up of non-sorted individual conductors. Several wiring harnesses should therefore be measured. Special measures for very long wiring harnesses: Separate bundling of actuator lines (sources of interference) and sensor lines (interfered lines) reduces coupling capacitance.
In view of capacitive coupling in very sensitive signal lines due to the shield effect of ground lines, it may be appropriate to route the signal line and corresponding signal ground very close to each other (twisted-pair or twisted line). The coupled voltage of sources of interference is reduced in this way. 5.3.1 Requirements relating to supply lines to the inductive control rod position transducer Permissible capacitive load of supply lines to the control rod position transducer in the wiring harness Measurement must be conducted in order to determine the permissible capacitive load to the control rod position transducer.
The test setup is the same as described under Section 5.3 but the pump connector is connected and the capacitance measuring instrument can be dispensed with. An addi- tional capacitance is connected at the control unit plug connector between the RWG Y line and the signal ground in order to simulate increased capacitive load in the wiring harness. All lines which are routed parallel to the supply lines to the control rod position transducer both at the control unit as well as at the corresponding sensors, actuators etc. must be connected. D Measurement Switch on the EDC system, the additional capacitance is set to 0 pF, the U actual value is approx. 0.5 V.
Continuously increase the additional capacitance until the U actual value is greater than 1.0 V. The additional capacitance C additional must not drop below following values: D Capacitance scatter: The capacitance is subject to strong scatter from wiring harness to wiring harness when the wir- ing harness is made up of individual conductors. Statistical evaluation is therefore necessary.
D Remedy for excessively high capacitive load of supply lines to the control rod position transducer Twisting of the three individual conductors at a minimum rate of 20/m Use of a 3-core low-capacitance cable Accuracy of control position evaluation An evaluation error is caused by the asymmetrical wiring harness capacitance at a fixed control or slide valve position. 126 Wiring harness at = 25°C dry Wiring harness at = 70°C dry Wiring harness at 25°C, but moist or oily as far as possible in practical applications C additional = 400 pF C additional = 300 pF C = 300 pF additional