DOOSAN ŠKODA POWER — DOOSAN ŠKODA POWER Steam Turbine Assembly Manual

Instructions for ST assembly 210 MW Bandel India Document number: S12003-YK09-05MAA-747002 Tylova 57l 31600 Plzeň l Českб Republika preassembly, specify the slopes by measuring with the water level and measuring of position of the dummy shaft against the bores of the bearing's stands. The side position of the bearings inside stands was set up and written in to reports during preassembly and it is necessary to achieve the measured values (measuring of dummy shaft position in bores of the bearing stands). · Undesirable slight turning of the bearing’s stands against the axis of turbo-set in horizontal layer is excluded by measuring of dummy shaft position in bore of bearing’s stands.

· Carry out the above described leveling; tighten the anchoring bolts continuously as described in article “ Anchoring Bolts “ below . Note: If the bottom of LP turbine casing is already assembled on foundation slab, the correction of the side position of the LP bearing stands is possible after loosing of the bolts of the guiding feathers pos.2 and pos.4 on pedestals (holes clearance). But these transverse feathers could be already welded to pedestals during preassembly in DOOSAN SKODA POWER factory, in such case the accurate side mutual setting has been already done and there would not be necessary to change it.

sklony měřenнm zбmečnickou vodovбhou a měřenнm polohy kontrolnн hřнdele vůči vэvrtům ložiskovэch stojanů. Stranovб poloha ložisek ve stojanech byla nastavena a zaprotoko lovбna při kontrolnн montбži a je potřeba dosбhnout naměřenэch hodnot (měřenн polohy kontrolnнho hřнdele ve vrtбnн ložiskovэch stojanů). · Nežбdoucн natočenн ložiskovэch stojanů vůči ose turbosoustrojн v horizontбlnн rovině je vyloučeno měřenнm polohy kontrolnнch hřнdelн na vэvrt ložiskovэch stojanů. · Proveďte vэše popsanй vyrovnбnн, přitom průběžně dotahujte kotevnн šrouby tak, j ak je popsбno nнže v odstavci „ Kotevnн šrouby Poznбmka :

Pokud j e již spodek NT těles a namontovбn na zбklad, oprava stranovйho vyrovnбnн ložiskovэch stojanů NT rotoru je možnб pouze po uvolněnн šroubů vodнcнch per – poz.2 a poz.4 u kozlнků (vůle děr pro šrouby). Tato přнčnб pera však mohou bэt již přivařenб ke kozlнkům z kontrolnн montбže ve DOOSAN SKODA POWER a v t akovйm přнpadě již bylo přesnй vzбjemnй stranovй vyrovnбnн provedeno a nebude nutnй je měnit. · After moving of HP turbine casing onto bearing stands remove the non-asbestos inserts placed in advance under splices pos.3, 4, 5 of the front pedestal and tighten the bolts of splices. Check the clearance from 0,1 up to 0,2 mm under splices according to drawing Tp6074949 a Tp6076030.

The real clearance must be set always along the entire length of splices in minimal tolerance 0,05 mm. Work status: Before the setting of bottom part of LP outer casing on position, the bearing stands are assembled on the position including the bearings. The altitude of the bearings is set according to calculation of deflection curve for rotors catenary. The side and altitude position of the bearings stands is set including the slopes which are set according to the distance of the bores in the stands against the dummy shaft.

· Po uloženн VT tělesa na ložiskovй stojany vyjměte pбsky z bez - asbestovй těsnнcн desky umнstěnй předtнm pod přнložkami poz.3, 4, 5 přednнho kozlнku a dotбhněte šrouby přнložek. Kontrolujte vůli 0,1 až 0,2 mm pod přнložkami, dle vэkresů Tp6074949 a Tp6076030 . Skutečnб vůle musн bэt nastavena vždy po celй dйlce přнložek v toleranci min. 0,05 mm . Stav pracн: Před ustavenнm polohy spodku NT tělesa jsou ložiška namontovбny na pozici . Ložiska jsou vэškově ustavena podle vэpočtu průhybovky rotorovй soustavy. Ložiskovй stojany jsou stranově a vэškově ustaveny včetně nбklonů podle vzdбlenosti vэvrtu stojanů vůči kontrolnн hřнdeli. Date: 12.11.2013 Page 137 / 278 Prepared:

O.Baroch Last Revision: Approved: P.Lešetickэ