Instructions for ST assembly 210 MW Bandel India Document number: S12003-YK09-05MAA-747002 Tylova 57l 31600 Plzeň l Českб Republika · Modify the scaffolding and carry out the seal welds number 3,4,7,8 of the vertical joints between the walls of bottom casing (the outer v weld 2x 5-6310 and inner fillet welds 2x a5- 5810, weld by 111/EN ISO 2560-A:E42 4 B 42 H5/OK48.00) acc. to drw. Tp6072400 · Po ъpravě lešenн proveďte těsnostnн svary čнslo 3,4,7,8 vert ikбlnнch spojů stěn spodku tělesa (vnějšн v svary 2x 5-6310 a vnitřnн koutov й svary 2x a5-5810 , svařeno svary dle 111/EN ISO 2560-A:E42 4 B 42 H5/OK48.00) dle vэkresu Tp6072400 takto:
by handy grinding for welds a5 (polish the surface up to pure metal or open the gap of flat joint if the components were not bevelled to for welds before assembly) o arrange the parts connection of LP casing o připravte spoj dilů NT čбsti tělesa ručnнm broušenнm pro provedenн svar ů velikosti a5 ( přeleštěnн povrchu na čistэ kov nebo otevřenн spбry nepřevэšenйho spoje tam, kde nebyl na dнlech před montбžн proveden ъkos pro svary) o proveďte odmaštěnн svarovй plochy před o degrease the surface for weld before svařovбnнm o proveďte nejmйně dvouvrstvэ koutovэ welding o weld at least 2 run-fillet weld a5 with local gas preheating to 150°C, weld procedure 111 (handy arc welding with coated electrode - recommended diameter is Ж 3,2 mm).
The kind and quality of the coated electrode has to correspond with WPQR. Weld gradually 150-200 mm long sections and alternate the opposite-side of casing step by step. svar a5 s lokбlnнm ohřevem plynem na 150°C, metodou 111 (ručnн obloukovй svařovбnн obalenou elektrodou - doporučenэ průměr je Ж 3,2 mm). Druh a jakost použitй elektrody musн bэt ve shodě s WPQR. Svařovбnн provбdějte po ъsecнch cca 150 -200 mm, postupně vždy na protilehlэch stranбch tělesa . o Pozor: Ohřev provбdějte jen v nezbytně nutnй mнře tak, aby nemohlo vzniknout nebezpečн deformace spojovanэch dнlů! o Proveďte vizu бlnн kontrolu svarů v souladu s ČSN EN ISO 17 637 a vyhodno ťte vэsledek kontroly dle ČSN EN ISO 5817-D.
Dбle proveďte kapilбrnн zkoušk u nepropustnosti svaru, a v souladu s ČSN EN ISO17635 proveďte hodnocenн dle ČSN EN ISO 23277 st.3X · Kontrolujte přнpadně korigujte - znovu vyrovnбnн dělнсн roviny NT tělesa, podйlnй a přнčnй sklony dle pasportu turbiny, dosedбnн kontaktnнch ploch (zбkladovэ klнn – kozlнk – patka NT dнlu ). · Smyjte konzervaci ze všech dosedacнch ploch pro vnitřnн dнly a lehce je namažte protizбděrovou pastou Molykote G Rapid + (drбžky pro tělesa ucpбvek, přнčnб a podйlnб pera, vybrбnн pro podepřenн patek vnitřnнho tělesa), namontujte zбvrtnй šrouby do dělнсн roviny a promažte zбvitovй konce protizбděrovou pastou Molykote G Rapid + o Attention:
Preheating has to be done as the necessary minimum to avoid any danger of deformation of the connected components! o Check the weld visually in accordance with ČSN EN ISO 17 637 and to evaluate the result of the check in accordance with ČSN EN 5817-D Then carry out the capillary test of impermeability of weld, and in accordance with ČSN EN ISO17635 to evaluate the check according to ČSN EN ISO 23277 st.3X · Check correct if necessary leveling of LP casing parting plane again, longitudinal and transversal slopes according to Turbine Dozier book, and proper contact of surfaces (foundation wedges pedestal LP casing foot.
· Wash the preservation from all contact surfaces for the inner components and lightly grease them with anti-sizing compound Molykote G Rapid + (grooves for the gland bodies, transversal and longitudinal feathers, pockets for supporting of the feet of inner casing), assemble the stud screws into parting Date: 12.11.2013 Page 145 / 278 Prepared: O.Baroch Last Revision: Approved: P.Lešetickэ