Instructions for ST assembly 210 MW Bandel India Document number: S12003-YK09-05MAA-747002 Tylova 57l 31600 Plzeň l Českб Republika General description: A very precise leveling measurement (VPL) is primarily used as a source of data for right alignment of the centricity of stator parts in the steam flow path of DSPW turbines. By means of VPL measurement it is possible to monitor the changes in elevation of leveling points. Placement of leveling points is done according to the needs and it is based on turbine design. The measurement is carried out by means of optical or laser leveling device. During the measurement the value is read from the leveling rod placed on leveling peg.
Measurements can be carried out only by a certified company equipped with suitable accessories. Output data from VPL measurement show the deformation or vertical shifts at selected compact object of measurement. At the first measurement the basic altitude of leveling pegs are found, during the repeated measurements there will be found always the changes in altitude of individual leveling pegs and then the changes of mutual altitude of leveling point are calculated. Rightness of measurement is verified by evaluating of the calculated values:
the position change of the first and the last leveling peg is calculated gradually through the values chain of all pegs at the beginning , then is recalculated again from the position changes of the both pegs directly, thus obtained values have to be equal. Misaccuracy of the measurement is spreaded according to the experience of the company, who provides the measuring and who guarantees the accuracy. The guaranteed accuracy of measurement has to be 0.05 mm or better. A) Measurement during the pre-assembly in Obecnэ popis: Měřenн Velmi Přesnou Nivelacн (VPN) je v prvй řadě využнvбno jako jeden ze zdrojů dat pro sprбvnй ustavenн centricity statorovэch dнlů parnн průtočnй čбsti turbin DSPW.
Měřenнm VPN lze sledovat změny v převэšenн nivelačnнch bodů. Rozmнstěnн nivelačnнch bodů se provбdн dle potřeby a vychбzн z konstrukčnнho řešenн stroje. Vlastnн měřenн je provedeno optickэm nebo laserovэm nivelačnнm zařнzenнm. Při měřenн se odečнtб hodnota z nivelačnн tyče ustavenй na nivelačnнm bodě. Měřenн může provбdět pouze certifikovanб firma vybavenб vhodnэm zařнzenнm. Vэstupnн data měřenн VPN ukazujн deformaci nebo vэškovй posuny na vybranйm kompaktnнm objektu měřenн .
Při prvnнm měřenн se zjistн zбkladnн vэškovй polohy nivelačnнch bodů, při opakovanэch měřenнch se odečtou vždy změny vэškovй polohy jednotlivэch nivelačnнch bodů a potй se vypočнtajн změny vzбjemnй vэškovй polohy nivelačnнch bodů. Sprбvnost měřenн je ověřena vyhodnocenнm vypočtenэch hodnot: změna polohy prvnнho a poslednнho nivelačnнho bodu se vypočte nejprve postupně řetězcem přes hodnoty všech bodů, potй se znovu vypočte přнmo ze změn polohy obou bodů, takto dosaženй hodnoty musн bэt stejnй. Chyba měřenн se rozpočte dle zkušenosti nivelačnн firmy, kterб garantuje přesnost měřenн. Garantovanб hodnota přesnosti měřenн musн bэt 0,05 mm a mйně. A) Měřenн při kontrolnн montбži ve vэrobnнm Date:
12.11.2013 Page 183 / 278 Prepared: O.Baroch Last Revision: Approved: P.Lešetickэ plane for case opening of HP casing at the plant to make easy the leveling of turbine in open state (delivery in closed state but with using of reduce tightening of bolts in parting plane). Tighten the bolts in parting plane of casing always from the places of steam inlet in direction to the glands. Tighten with the two tightening heads on the opposite sides of the flange when tighten in cold state. After tightening of the nuts of bolts in parting plane of the inner and outer casing dismantle the set- screws, pins and pilot pins out of the parting plane.
otevřeném stavu (dodávka v zavřeném stavu, ale s redukovaným dotažením šroubů dělících rovin), jsou níže připojené informace nezbytné pro utažení šroubů dělící roviny. Šrouby dělící roviny tělesa utahujte vždy od míst vstupu páry směrem k ucpávkám. Utahujte současně dvěmi utahovacími hlavami na protějších stranách příruby při utahování za studena. Po utažení matic šroubů dělící roviny na vnitřním i vnějším tělese demontujte vždy stavěcí šrouby, kolíky a vodící svíčky z dělící roviny. 2.11.5 Principle of VPN measurement on steam turbine / Princip měření VPN na parní turbině