DOOSAN ŠKODA POWER — DOOSAN ŠKODA POWER Steam Turbine Assembly Manual

Instructions for ST assembly 210 MW Bandel India Document number: S12003-YK09-05MAA-747002 Tylova 57l 31600 Plzeň l Českб Republika Piping which is straightly connected to the turbine casing’s sockets by the welding Instruction for the assembly of piping >DN150 Measure the pipeline, assemble the individual pipes including bevelling and tack- weld the pipeline into „the suitable separated parts (let the possibility to correct an appropriate deviations caused by the welding). During assembly the piping is put on the solid provisory supports or it is hung on the arrested and pre-stressed suspensions.

The tack- welding of piping to the turbine neck must not be done only the setting of necessary gap for weld is done and the end of pipeline is fixed in the right position (attachment of pipe to the support or to the suspension). Carry out the welding of „the suitable separated parts pipeline including the heat treatment and NDT testing of welds while the parts of pipeline are hung on the locked pre- stressed suspensions or lay on provisory supports. Then correct the mutual position of ends of „the suitable separated parts“in the place of the future closing welds (the adjustment of suspensions, turning with pipes, shape- grinding of pipe ends, inserting pipe spacers).

Remove the temporary supports and let the piping hung only on the locked pre-stresed suspensions, tack-weld the ends of “suitable separated parts” of pipeline , carry out the closing welds including the heat treatment and NDT of these welds. During welding of the closing welds the dial gauges have to be attached: between the turbine casing and the bearing stands, on the coupling hubs of turbine and generator rotors or the adapter of turbine rotor (couplings are disconnected), between the bearing stands and its pedestals. Check the proper contact among pedestals bearing stands turbine casing by the feeler gauge.

If a remarkable changes of the mutual position among the individual parts are found in horizontal plane (side and axial shifts), correct the position of turbine-set by moving with generator or HP turbine part. If a remarkable altitude change is found (more then 0,2 mm) , moreover it is necessary to check the Potrubн připojenй přнmo svařovбnнm na hrdla turbiny: Inst rukce pro montбž potrubн >DN150 Naměřte p o trubnн trasu , namontujte jednotlivй dнly včetně naъkosovбnн a sestehuj te potrubnн trasu na „vhodnй čбsti“ (tak aby bylo možno dorovnat přнpadnй ъchylky vzniklй při svařovбnн).

Přitom potrubн je během montбže uloženo na pevnэch montбžnнch podpěrбch nebo je zavěšeno na zaaretovanэch zбvěsech. Stehovбnн potrubн k hrdlu turbiny se nesmн provбdět – provede se pouze nastavenн spбr y po třebnй velikosti pro svařovбnн a konec potrubн se zafixuje ve sprбvnй poloze (roura se upevnн k podpěře nebo k zбvěsu) . Proveďte svařenн „vhodnэch čбstн potrubн“ včetně tepelnйho zpracovбnн a defektoskopickй kontroly svarů. Čбsti potrubн jsou přitom zavěšeny na za aretovanй předepjatй zбvěsy nebo uloženy na montбžnн podpěry .

Potй proveďte opravy vzбjemnй polohy svařenэch „vhodnэch čбstн potrubн“ v mнstě budoucнch zбvěrnэch svarů (seřнzenн zбvěsů, natočenн čбstн potrubн, dobroušenн tvaru konců trubek , v loženн mezikusu). Odstraňte montбžnн podpěry a ponechte potubн zavěšeno pouze na zaaretovanэch a předepjatэch zбvěsech , sestehujte „vhodnй čбsti potrubн“ v zбvěrnэch svarech, proveďte zбvěrnй svary včetně tepelnйho zpracovбnн a defektoskopickй kontroly těchto svarů. Během svařovбnн zбvěrnэch svarů musн bэt upevněny ъchylkoměry:

mezi tělesem turbiny a ložiskovэmi stojany, na spojkovэch kotoučнch rotor ů turbнny a generбtoru nebo mezikusu rotoru turbнny (spojky jsou rozpojeny ), mezi ložiskovй stojany a jejich kozlнky. Po svařenн se provede kontrola kontaktu kozlнk – ložiskovэ stojan – těleso spбroměrkou. V přнpadě naměřenн vэznamnэch změn vzбjemnй polohy jednotlivэch dнlů v horizontбlnн rovině (stranovй a axiбlnн posuvy), proveďte opravu vyrovnбnн turbosoustrojн posunem generбtoru nebo VT dнlu turbiny. V přнpadě naměřenн vэznamnэch ъchylek vэškově (vнce než 0,2 mm), je potřeba navнc provйst kontrolu deformace tělesa a ustavenн statorovэch čбstн turbiny vůči rotoru proměřenнm metodou velmi Date:

12.11.2013 Page 232 / 278 Prepared: O.Baroch Last Revision: Approved: P.Lešetickэ The weld-connecting of piping ≥ DN150 mm to turbine casing can be done only after the turbine casing box up! Přivaření potrubí ≥ DN150 mm je povoleno prováďet až po zavření tělesa!