DOOSAN ŠKODA POWER — DOOSAN ŠKODA POWER Steam Turbine Assembly Manual

Instructions for ST assembly 210 MW Bandel India Document number: S12003-YK09-05MAA-747002 Tylova 57l 31600 Plzeň l Českб Republika waxes) have to be removed before the assembly and replaced by a light preservation (for example spare parts). PPP of turbine valves, control valve sґ chambers etc. are not carried out. These parts are delivered as cleaned from producer, they are under duty of the purity inspection done before dispatch and for their preservation the same principles are valed as for the steam flow path of turbine.

During of pressure tests and PPP of the steam inlet piping and steam extraction piping the medium often enters into the turbine valves and flaps in this case it is neccessary to protect the inner sealing surfaces and to replace the internals of valve by the built- in inserts (see chapter 2.11.7.). PČO armatur turbiny, komor regulačnнch ventilů apod. se neprovбdн. Tyto d нly jsou dodбvбny vyčištěnй od vэrobce, podlйhajн kontrole čistoty před odeslбnнm a o jejich konzervaci platн totйž jako o parnн průtočnй čбsti turbiny .

V rбmci tlakovэch zkoušek a PČO potrubн přнvodu pбry a odběrů pбry vstupuje často mйdium do ventilů a klapek turbiny v takovйm přнpadě je nutno chrбnit vnitřnн těsnнcн plochy armatury a nahradit vnitřnн dнly armatury vestavbou (viz. kapitola 2.11.7.). Tigtness of the turbine components and turbine valves is tested during their production and it is documented by the reports contained in the turbine quality documentation after turbine sending to site (Turbine Dozier book). It is the: Těsnost komponent turbiny a armatur turbiny se zkou šн v průběhu jejich vэroby a je doložena protokoly v dokumentaci jakosti turbiny po jejнm odeslбnн na staveniště (Passport turbiny). Jde o:

o vodnн tlakovй zkoušky vnějšнch VT a ST těles o water pressure tests of the HP & IP outer turbine casings, the bodies of turbine valves and the cross-over piping (the whole pipe or its seperated components) o hydrostatic test of tightness of bearing turbiny, těles ventilů turbiny a převбděcнho potrubн (kompletnнho paro vodu nebo jeho samostatnэch dнlů) o hydrostatickб zkouška těsnosti ložiskovэch stands o vacuum test of LP outer casing tightness Impermeability of the welds is verified by the standard methods (capillary or penetration tests) During assembly on site the tightness of bottom part of LP outer casing around the weld between turbine and condenser is checked by the hydrostatic test of steam space tightness (after welding of LP turbine casing to condenser and after doing the tightness welds on this casing).

Pressure tests on cros-over piping are not carried out on site; the parts of cross-over piping are tested ba pressure from manufacturer and the welds made on site are checked by X- Ray and hardness measurement. Water pressure tests of the steam inlet pipeline are carried out either with the water entrance into the turbine valve body (after stojanů o vakuovб zkouška těsnosti vnějšнho NT tělesa Nepropustnost svarů je ověřovбna standardnнmi metodami (kapilбrnн nebo penetračnн zkouška).

Během montбže na staveništi se prověřuje těsnost spodk u NT vnějšн ho těles a v okolн svaru mezi turbinou a kondenzбtorem hydrostatickou zkouškou těsnosti parnнho prostoru (po přivařenн NT těles a turbiny ke kondenzбto u a po provedenн těsnostnнch svarů na tomto tělese). Tlakovй zkoušky na převбděcнm potrubн se na staveništi neprovбdějн; dнly převбděcнho potrubн jsou odtlakovanй od vэrobce a svary provedenй na staveništi se kontrolujн prozбřenнm a měřenнm tvrdosti. Vodnн tlakovй zkoušky potrubн přнvodu pбry se provбdějн buďto se vstupem do tělesa ventilu turbiny (potй co je instalovбna vestavba Date: 12.11.2013 Page 277 / 278 Prepared: O.Baroch Last Revision: Approved:

P.Lešetickэ 2.15 Instruction for doing of the tightness tests/ Pokyny k provedení zkoušek těstnosti