International Trucks — International EGES-266 — user manual

CULATA Y TREN DE VБLVULAS 105 Descripciyn El puente puede instalarse en la admisiyn o el escape en cualquiera de las dos direcciones y aun asн permitir la operaciyn del freno de compresiyn mediante la placa en la parte superior. La culata de los modelos DT 466 y DT 570 es de hierro fundido y tiene cuatro vбlvulas por cilindro. El tren de vбlvulas de admisiyn comparte muchas piezas comunes con el de escape. Las piezas compartidas incluyen: puentes, guнas, resortes, clavijas de retenciyn, rotadores y sellos de los vбstagos de las vбlvulas. Estas piezas tambiйn son intercambiables entre las familias de motores 466 y 570.

Un solo levantavбlvula de rodillos transfiere la fuerza de levantar a travйs de una varilla de empuje y balancнn, y luego a un puente de vбlvulas donde ambas vбlvulas se abren y se cierran simultбneamente. Esto permite que una mayor cantidad de aire fluya a travйs del motor que en motores de tamaco similar que usan sylo dos vбlvulas por cilindro. Los rotadores crean una rotaciyn positiva de las vбlvulas que prolonga la duraciyn de la cara de las vбlvulas. El revestimiento de fosfato de los balancines se mantiene, para mejorar el asentamiento inicial y prolongar la duraciyn.

Los sellos de los vбstagos de las vбlvulas son de una sola pieza, fбciles de instalar y tienen una arandela endurecida en la que se asienta el resorte de la vбlvula. El aceite presurizado se suministra desde el bloque del motor a travйs de la culata al soporte inferior de escape del cilindro Nє 6. El aceite luego entra al бrbol de levas y es distribuido entre todos los balancines. Las guнas y los asientos de las vбlvulas se pueden reemplazar. EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas.

Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation