International Trucks — International EGES-266 — user manual

110 CULATA Y TREN DE VБLVULAS 3. Levante los ejes de balancines, retнrelos de la culata y pyngalos aparte. Mediciyn del levantamiento de las levas NOTA: Hay seis arandelas de nailon, una por cada soporte de eje de balancнn, necesarias durante la instalaciyn. Asegъrese de tener estas arandelas cuando instale los ejes de balancines. Figura 119 Mediciyn de las levas con un micrymetro Figura 118 Retiro de los puentes de vбlvula NOTA: Si va a realizar una reparaciyn general del motor, puede determinar el desgaste de las levas midiйndolas (Inspecciyn de las levas y mucones, pбgina 245) con un micrymetro, luego de haber sacado el бrbol de levas. 4.

Si va a sacar los puentes de vбlvula, marque su orientaciyn para poder instalarlos despuйs. En este momento, determine el tipo de inspecciyn que harб al бrbol de levas. Si lo que estб haciendo no es una reparaciyn general del motor, en vez de medir directamente el levantamiento de las levas, mida el movimiento de las varillas de empuje con el siguiente procedimiento: EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation