CULATA Y TREN DE VБLVULAS 115 Cambie el balancнn cuyas cavidades tengan dacos visibles. Asegъrese de revisar la mitad inferior de cada balancнn. El mayor desgaste aparecerб en esta parte. Los balancines pueden volver a usarse en sus posiciones originales incluso si la capa de fosfato se ha desgastado y no se cambiy el eje de balancines. Figura 128 Mediciyn del eje de balancines 1. Revise el eje de balancines en busca de rayones, picaduras y desgaste. Cambie el eje y todos los balancines segъn sea necesario. NOTA: Es normal que el бrea de los balancines estй ligeramente lustrosa. Figura 129 Mediciyn de la cavidad de los balancines 2.
Mida el eje de balancines con un micrymetro externo en un punto que no haga contacto. Esta medida se usarб como base para determinar el diбmetro del eje. 3. Mida cada una de las 12 бreas en que hacen contacto los balancines con un micrymetro externo. Si la diferencia entre la medida base y cualquiera de estos 12 valores es mayor de 0,03 mm (0,001"), cambie el eje y todos los balancines. NOTA: El propysito del recubrimiento negro de fosfato de los balancines es proporcionar lubricaciyn inicial entre el eje y la cavidad de cada balancнn. Es normal que el recubrimiento negro de fosfato se desgaste en la parte inferior de los balancines, donde la cavidad hace contacto con el eje.
Para mantener este patryn de desgaste, debe rotular cada balancнn antes del desarme, para volverlo a instalar en la misma posiciyn. 4. Para asegurarse de que los orificios de suministro de aceite estйn abiertos, inserte en cada uno un trozo pequeco de alambre o cualquier herramienta apropiada. 2. Mida el diбmetro de la cavidad de los balancines en dos lugares, con un calibrador telescypico y un micrymetro externo. Mida el diбmetro entre A y B y entre C y D . Si la diferencia entre ambos diбmetros es mayor o igual a 0,03 mm (0,001"), cambie el balancнn. 5. Revise los tapones acopados en cada extremo del eje de balancines. A menos que estuvieran averiados, no manipule los tapones acopados.
Si es necesario cambiarlos, sбquelos y ponga a presiyn nuevos tapones. 3. Revise el pivote de contacto con el puente de vбlvulas en cada balancнn, en busca de rayones, picaduras o secales de desgaste excesivo. Balancines 4. Revise los tornillos de ajuste del juego de las vбlvulas en busca de secales de desgaste. 1. Revise los balancines en busca de rayones, picaduras o secales de desgaste excesivo. EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation