International Trucks — International EGES-266 — user manual

CULATA Y TREN DE VБLVULAS 121 Figura 146 Mediciyn del diбmetro del vбstago 1. Dos medidas a 90° una de la otra 2. Puntos de mediciyn del diбmetro del vбstago Figura 145 Inserciyn del encastre de la guнa de vбlvula 1. Йmbolo de la prensa de husillo 2. Instalador de guнas 3. Encastre 3. Determine si los vбstagos estбn gastados midiendo el diбmetro con un micrymetro. 4. Mida el diбmetro en dos puntos aproximadamente equidistantes de los extremos del vбstago. En cada punto, tome dos medidas que estйn a 90° una de la otra. Promedie las dos medidas de cada punto y anote los resultados. 3. Lubrique un encastre de guнa de vбlvula nuevo con aceite limpio de motor.

Use el manguito de instalaciyn de guнas de vбlvula para instalar el encastre hasta que el manguito de instalaciyn toque fondo contra la culata. Si la medida promedio de cualquiera de los dos puntos excede el diбmetro especificado de un vбstago, cambie la vбlvula. NOTA: No escarie el diбmetro interior de las guнas de vбlvula luego de la instalaciyn. Las guнas de vбlvula de repuesto ya vienen escariadas. 5. Revise los extremos de los vбstagos en busca de rayones, picaduras o secales de desgaste excesivo. 4. Luego de instalar el encastre de la guнa de vбlvula, elimine las rebabas de la guнa con un suavizador. 6.

Use las medidas del diбmetro del vбstago y el diбmetro interior de la guнa que anoty anteriormente (vea “Inspecciyn de las guнas de vбlvula”) para determinar el juego de funcionamiento entre el vбstago y la guнa. Vea “Especificaciones”. Cambie las vбlvulas o las guнas que sea necesario. Inspecciyn de las vбlvulas 1. Elimine los depysitos de carbyn de los vбstagos y las cabezas de las vбlvulas. 2. Revise cada vбlvula en busca de quemaduras, pandeo, rayones o torceduras. Cambie las vбlvulas que tengan estos problemas. NOTA: Reste el diбmetro promedio del vбstago del diбmetro interior promedio de la guнa de vбlvula (determinado anteriormente). Guнa – Vбstago = Juego de funcionamiento.

EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation