International Trucks — International EGES-266 — user manual

122 CULATA Y TREN DE VБLVULAS Esmerilado de las vбlvulas Cara de la vбlvula NOTA: Si las vбlvulas pueden volver a usarse, es posible esmerilar a los бngulos especificados, segъn sea necesario. CUIDADO: Para evitar averнas en el motor, mantenga el mismo margen mнnimo en toda la cara de la vбlvula. Un margen insuficiente no proporcionarб adecuada disipaciyn del calor, haciendo a la larga que la vбlvula se doble o se quiebre. Figura 148 Бngulos de la cara de la vбlvula 1. Margen de admisiyn 2. Бngulo de vбlvula de admisiyn 3. Margen de escape 4. Бngulo de vбlvula de escape NOTA: Asegъrese de que la mбquina esmeriladora tenga suficiente refrigerante en el depysito.

Encienda la bomba del refrigerante antes de comenzar a esmerilar. NOTA: Las caras de las vбlvulas de admisiyn y de escape tienen diferentes mбrgenes. 1. Acondicione la piedra esmeriladora con el aditamento acondicionador del equipo de esmerilar. 2. Ponga la vбlvula en la mбquina esmeriladora y ajuste la mбquina al бngulo especificado. 3. Encienda la esmeriladora e inicie la circulaciyn de refrigerante. NOTA: Si elimina demasiado material puede reducir el margen por debajo de las especificaciones mнnimas. 4. Esmerile la cara de la vбlvula. Elimine solamente la cantidad mнnima necesaria de material. Figura 147 Esmerilado de la cara de la vбlvula Figura 149 Mediciyn del margen de la cara 5.

Mida el margen de la cara de la vбlvula con un calibrador en cuatro puntos. Si cualquiera de las medidas es menor a las especificaciones mнnimas (Tabla 14), cambie la vбlvula. EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation