International Trucks — International EGES-266 — user manual

CULATA Y TREN DE VБLVULAS 135 Instalaciyn de los balancines 1. Deslice cada uno de los 12 balancines en el eje de balancines de modo que queden en la misma posiciyn (los balancines fueron marcados antes de retirarlos). NOTA: Asegъrese de que el eje tenga la letra T grande estampada mirando hacia arriba (Figura 181). 2. Ponga cada perno y abrazadera a travйs de cada soporte en el eje de balancines y alinee el eje con los orificios para perno correspondientes en la culata (Figura 180). 3. Ponga arandelas plбsticas (ayudas para instalar) en los pernos de retenciyn de cada balancнn de admisiyn. Instalaciyn de los conjuntos de balancines 1.

Ponga los puentes de vбlvula a lo largo de cada conjunto de vбlvulas. Si se retiraron anteriormente, deben estar marcados. Los orificios deben quedar sobre los vбstagos de las vбlvulas. Figura 180 Configuraciyn de los balancines 1. Perno de abrazadera 2. Balancнn de escape 3. Soporte del eje de los balancines 4. Arandela inferior del soporte 5. Cavidad fresada 6. Balancнn de admisiyn EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation