136 CULATA Y TREN DE VБLVULAS FRONT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 H08025 Figura 181 Orientaciyn de los balancines 2. Alinee los conjuntos de balancines con pernos sobre sus orificios correspondientes y ajъstelos a mano. 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 H08039 Figura 182 Secuencia de torque de los balancines 3. Ajuste los pernos en dos etapas al torque especificado y en la secuencia ilustrada arriba. Juego de las vбlvulas de admisiyn y de escape Durante el procedimiento de ajuste del juego de las vбlvulas, el cigьecal debe girarse dos veces. a. Ajuste los pernos de las abrazaderas de los balancines a 27 N·m (20 lbf/pie) en la primera etapa.
Se hacen seis ajustes con el є 1 en el punto muerto superior de compresiyn. b. Ajuste los pernos de las abrazaderas de los balancines a 37 N·m (27 lbf/pie) en la etapa final. Se hacen seis ajustes con el pistyn Nє 6 en el punto muerto superior de compresiyn. EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation