International Trucks — International EGES-266 — user manual

156 TAPA DELANTERA Y COMPONENTES RELACIONADOS Bomba de refrigerante Figura 201 Bomba de refrigerante Figura 200 Bomba de refrigerante 1. Perno M8 x 55, tuerca M8 (1) 2. Perno M8 x 100, tuerca M8 (1) 3. Perno M8 x 16 (1) 4. Perno M6 x 12 (4) 5. Perno M8 x 40 (2) 6. Saque la bomba de refrigerante. Saque y deseche el sello. 1. Saque los cuatro pernos (M6 x 12) de la polea. 2. Saque un perno (M8 x 55) de la bomba de refrigerante. 3. Saque una tuerca (M8) y un perno (M8 x 100). 4. Saque un perno (M8 x 16) de la bomba de refrigerante. 5. Saque dos pernos (M8 x 40) de la bomba de refrigerante. Figura 202 Retiro de la placa de desgaste 7.

Saque los tres pernos Allen de cabeza plana (M5) que sujetan la placa de desgaste a la tapa delantera. EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation