International Trucks — International EGES-266 — user manual

CILINDROS 201 Retiro Tubos enfriadores de los pistones ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves, accidentes fatales o averнas al motor o al vehнculo, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves, accidentes fatales o dacos al motor o al vehнculo, antes de hacer cualquier tarea de mecбnica o diagnystico en el motor o en el vehнculo, asegъrese de que la transmisiyn estй en neutro, que el freno de estacionamiento estй puesto y que las ruedas estйn bloqueadas. Figura 275 Tubo enfriador de pistyn CUIDADO:

Para evitar dacos en el motor, instale los tubos de enfriamiento de pistyn con un perno especial tipo parche. No los sustituya por un perno de otro tipo. NOTA: Los tubos de enfriamiento anteriores, instalados con pernos tipo parche M6 x 16, no tenнan sellos anulares. Puede volver a usar estos pernos sylo si aplica Loctite® #242 en las roscas durante la reinstalaciyn. 1. Saque los seis pernos tipo parche (M6 x 12). Puede volver a usar los pernos tipo parche, pero debe aplicarles Loctite® #242 en las roscas durante la reinstalaciyn. NOTA: Es posible que tenga que girar el cigьecal para tener acceso a los tubos de enfriamiento de pistyn.

Figura 276 Sello anular (por debajo) del tubo enfriador de pistyn EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation