International Trucks — International EGES-266 — user manual

CILINDROS 203 6. No empuje sobre la superficie fracturada de la biela. Use un martillo con mango de plбstico o madera o un botador que no melle, para empujar el pistyn fuera de la camisa. Figura 281 Retiro de los anillos de retenciyn del pistyn 1. Use alicates para sacar los dos anillos de retenciyn del pasador de pistyn. Figura 280 Retiro del conjunto de pistyn y biela de la camisa del cilindro 7. Una vez que los anillos estйn fuera de la camisa, saque el conjunto desde arriba del bloque. 8. Marque cada pistyn, biela y tapa con el nъmero de cilindro del cual los sacy, para facilitar la reinstalaciyn. Tambiйn marque el frente de cada pistyn como estaba instalado en el motor.

Desarme del conjunto de pistyn y biela Figura 282 Retiro del pasador del pistyn ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves o accidentes fatales, use gafas de seguridad al sacar los anillos de retenciyn del pasador de pistyn. 2. Saque a mano el pasador de pistyn de su orificio. Separe el pistyn y la biela. Marque el frente del pasador de pistyn con el nъmero del cilindro del cual lo sacy. EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation