International Trucks — International EGES-266 — user manual

210 CILINDROS NOTA: Es necesario que la biela y la tapa coincidan, para evitar dacos a la superficie fracturada. 4. Ponga un trozo de Plastigage® sin usar en todo el ancho del casquillo a unos 6 mm (0,25") del centro de la tapa de la biela. NOTA: El torque de los pernos de la tapa de la biela es muy importante. Use un torquнmetro que sepa que es preciso. 5. Instale la tapa de la biela y ajuste los pernos en forma alternativa y pareja al torque especial (Tabla 33). NOTA: No haga girar el cigьecal. Si lo hace, desparramarб el Plastigage® y lo inutilizarб. Figura 294 Efectos del aplastamiento del cojinete 1. Diбmetro en los extremos despuйs del aplastamiento 2.

Diбmetro en los extremos antes del aplastamiento Los casquillos del cojinete deben encajar bien ajustados en la cavidad. Cuando los cojinetes se insertan en la biela y en la tapa, sobresalen ligeramente por encima del plano de separaciyn. Esta protuberancia es necesaria para conseguir el aplastamiento del cojinete . La distancia entre los extremos del cojinete es ligeramente mayor que el diбmetro de la cavidad de la biela dentro de la cual se instalan. Esto es para que los extremos del cojinete se fuercen hacia adentro en el plano de separaciyn cuando se aplastan al ajustar los pernos. Con el uso normal se perderб algo de la tensiyn, pero eso no es motivo para cambiar el cojinete.

Figura 295 Mediciyn del Plastigage® con la escala 6. Saque la tapa de la biela. El Plastigage® se adherirб al casquillo del cojinete o al cigьecal. No saque el Plastigage®. Cuando el conjunto se ajusta, el cojinete se comprime, asegurando un contacto positivo entre el reverso del cojinete y la superficie maquinada de la cavidad de la biela. 7. Mida el punto mбs ancho del material aplastado con la escala de papel del Plastigage®. Los nъmeros dentro de las marcas graduadas de la escala indican el juego de funcionamiento en milйsimas de pulgada o en milнmetros. Juego de funcionamiento del cojinete 1. Instale nuevos casquillos en la biela y tapa. 2.

Instale la biela y tapa en el cigьecal (Instalaciyn del conjunto de pistyn y biela, pбgina220). NOTA: Con el uso de cojinetes de precisiyn, deberнa haber muy pocos problemas. Sin embargo, si no logra un juego de funcionamiento adecuado, podrнa existir un problema con el cigьecal. Pudiera ser necesario rectificar el cigьecal y usar cojinetes subtamaco. Mida nuevamente el juego de funcionamiento antes de desechar el cigьecal. 3. Saque la tapa de la biela. Limpie el aceite de la cara del casquillo en la tapa y en la porciyn expuesta del cigьecal.

EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation