International Trucks — International EGES-266 — user manual

CILINDROS 215 Reacondicionamiento Rectificaciyn del abocardado Los siguientes pasos requieren usar el kit de herramientas para abocardar camisas de cilindro. Refiйrase a “Herramientas especiales para pistones, anillos y bielas” (Tabla 34). Figura 306 Mediciyn de la protuberancia de la camisa 1. Protuberancia de la camisa 2. Superficie superior del bloque 3. Brida de la camisa 4. Acada los espaciadores necesarios 5. Abocardado Figura 307 Ajuste de la cuchilla 6. Mida la protuberancia de la camisa en tres sitios equidistantes alrededor de la camisa. Promedie las tres medidas para determinar la protuberancia de la camisa. 1.

Para ajustar la cuchilla del cabezal de abocardar (Tabla 34), coloque una lбmina calibrada de 0,20 0,25 mm (0,008 0,010") en el diбmetro exterior del cabezal de abocardar. Empuje la cuchilla hacia fuera hasta que toque la lбmina calibrada. Use una llave Allen para fijar la cuchilla en su lugar. Si la protuberancia de la camisa no cumple con la especificaciyn, saque la camisa e inserte los espaciadores necesarios. NOTA: Los espaciadores vienen en un paquete con lo siguiente:

Tabla 27 Tamaco de los espaciadores para camisas Tamaco en milнmetros Tamaco en pulgadas 0,05 0,002 0,10 0,004 0,25 0,010 0,51 0,020 0,81 0,032 EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation