International Trucks — International EGES-266 — user manual

MYDULO DEL SISTEMA DE ACEITE Y FILTRACIYN SECUNDARIA (OPCIONAL) 275 CUIDADO: Para evitar averнas en el motor, no intente limpiar en solvente el mydulo del sistema de aceite armado. El solvente entrarб en el enfriador, en la vбlvula reguladora y en la vбlvula tйrmica de aceite. No tener esta precauciyn puede resultar en averнas al motor. Debe sacar los siguientes componentes: Enfriador de aceite 1 Vбlvula reguladora Vбlvula tйrmica de aceite 2 Puede limpiar la carcasa del mydulo del sistema de aceite y el adaptador de lubricaciyn con solvente y luego secarlos con aire comprimido (pбgina 4 ) filtrado. H13031 Figura 392 Conexiyn del tubo de suministro de aceite 1. Direcciyn del flujo de aceite 2.

Malla de alambre 1. Sumerja la carcasa del enfriador de aceite desarmada y el adaptador de lubricaciyn en un solvente adecuado. 6. Inspeccione la malla en busca de dacos u obstrucciyn. Limpie o cambie la malla de la conexiyn del tubo de suministro de aceite, si fuera necesario. 2. Enjuague y drene la carcasa del enfriador de aceite y el adaptador de lubricaciyn para extraer cualquier residuo. Seque todos los componentes con aire comprimido (pбgina 4 ) filtrado. 7. Ponga un sello anular nuevo en la conexiyn y enrysquela en el cabezal del filtro de aceite. Ajuste al torque especial (Tabla 42). 3. Revise la carcasa del enfriador de aceite en busca de orificios tapados y roscas dacadas.

Cambie la carcasa del enfriador de aceite si fuera necesario. 4. Elimine cualquier residuo que pudiera estar bloqueando la vбlvula de desvнo del filtro. Revisiyn del enfriador de aceite en busca de fugas 5. Saque la conexiyn (M18) de suministro de aceite al turbo que estб encima del cabezal del filtro y deseche el sello anular. Externas CUIDADO: Para evitar averнas en el motor, no permita que entre agua en el lado del aceite del enfriador de aceite. 1. Saque los ocho pernos (M8 x 20) que sujetan el enfriador al mydulo del sistema de aceite, si no lo hizo antes. 2. Sujete una placa para pruebas (Tabla 43) al enfriador de aceite. 3. Asegъrese de que la vбlvula del orificio de aceite estй cerrada.

EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation