276 MYDULO DEL SISTEMA DE ACEITE Y FILTRACIYN SECUNDARIA (OPCIONAL) 4. Sumerja juntos el enfriador de aceite y la placa para pruebas en un recipiente del tamaco adecuado con agua limpia . 5. Abra la vбlvula del refrigerante y deje que el agua llene el lado del refrigerante del enfriador de aceite. Figura 394 Revisiyn del enfriador de aceite en busca de fugas externas 1. Placa para pruebas 2. Regulador de presiyn de aire 3. Orificio del refrigerante (cerrado) 4. Orificio del aceite Figura 393 Revisiyn del enfriador de aceite en busca de fugas externas 1. Placa para pruebas 2. Regulador de presiyn de aire 3. Orificio del refrigerante 4. Orificio del aceite (cerrado) CUIDADO:
Para evitar averнas en el motor, no permita que entre agua en el lado del aceite del enfriador de aceite. 9. Conecte un regulador de presiyn de aire entre el orificio del aceite de la placa para pruebas y la fuente de suministro de aire del taller. 6. Conecte un regulador de presiyn de aire entre el orificio del refrigerante de la placa para pruebas y la fuente de suministro de aire del taller. 10. Sumerja juntos el enfriador de aceite y la placa para pruebas en un recipiente del tamaco adecuado con agua limpia . 7. Con el conjunto sumergido en el agua, aplique aproximadamente 172 276 kPa (25 40 lb/pulg 2 ) de presiyn a la placa para pruebas. 11.
Con el conjunto sumergido en el agua, aplique aproximadamente 172 276 kPa (25 40 lb/pulg 2 ) de presiyn a la placa para pruebas. 8. Observe el exterior del enfriador de aceite y de la placa para pruebas en busca de secales de fugas. Si hay fugas por las conexiones de la placa para pruebas, ajuste las conexiones y siga buscando fugas en el enfriador de aceite. La presencia de burbujas de aire en cualquier superficie externa indica una fuga desde el conducto del refrigerante. Cambie el enfriador de aceite. 12. Observe el exterior del enfriador de aceite y de la placa para pruebas en busca de secales de fugas.
Si hay fugas por las conexiones de la placa para pruebas, sбquela del agua, ajuste las conexiones y siga buscando fugas en el enfriador de aceite. La presencia de burbujas de aire en cualquier superficie externa indica una fuga desde el conducto del aceite. Cambie el enfriador de aceite. EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation