International Trucks — International EGES-266 — user manual

SISTEMA DE COMBUSTIBLE 327 Figura 498 Retiro de la empaquetadura de la salida del filtro de combustible Figura 496 Colador y calentador 1. Colador 2. Calentador (opcional) 3. Sello anular de la taza 5. Deseche la empaquetadura de la salida entre el filtro de combustible y el mъltiple de admisiyn. 3. Saque la taza y el colador para limpiarlos o cambiarlos. Deseche el sello anular de la taza. Figura 499 Retiro del tapyn de la galerнa de combustible (2) Figura 497 Pernos de montaje del filtro de combustible 6. Saque el tapyn (M12) de cada extremo del mъltiple de admisiyn y deseche el sello anular.

Es posible que para tener acceso al tapyn trasero, tambiйn deba sacar el anillo de elevaciyn trasero del motor. 1. Pernos M8 x 100 4. Saque tres pernos (M8 x 100) de montaje y extraiga el filtro de combustible del mъltiple de admisiyn. EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation