International Trucks — International EGES-266 — user manual

SISTEMA DE COMBUSTIBLE 333 NOTA: Los filtros de combustible anteriores pueden tener el нtem 2 en el lugar del нtem 9; en la fбbrica se usa el нtem 2 para cargar combustible. justo encima de los cuatro orificios de entrada de combustible. NOTA: Si va a desarmar el cabezal del filtro de combustible, tenga en cuenta lo siguiente cuando lo vuelva a armar, de acuerdo con la ilustraciyn previa: Lubrique la rosca de la taza de combustible (нtem 12). Lubrique el sello anular (нtem 3). Lubrique la rosca y el sello anular del WIF (нtem 22). Lubrique la rosca y el sello anular de la vбlvula de drenaje (нtem 13). El torque para los componentes de la ilustraciyn aparece en (Tabla 46) .

Figura 515 Sello anular inferior del inyector 1. Sello anular inferior (amarillo) 2. Orificio de entrada de combustible 3. Ranura para el sello anular Instalaciyn Inyectores 2. Lubrique un sello anular inferior nuevo con aceite limpio de motor y deslнcelo hasta la ranura, justo debajo de los cuatro orificios de entrada de combustible. Figura 514 Sello anular superior del inyector 1. Sello anular superior (negro) 2. Ranura para el sello anular 3. Orificio de entrada de combustible Figura 516 Instalaciyn de la empaquetadura de la boquilla 1. Lubrique un sello anular superior nuevo con aceite limpio de motor y deslнcelo hasta la ranura, 1. Empaquetadura de la boquilla 2.

Ubicaciyn de la empaquetadura EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation