International Trucks — International EGES-266 — user manual

SISTEMA DE COMBUSTIBLE 335 Figura 522 Instalaciyn del mъltiple de aceite de alta presiyn Figura 521 Sello anular del mъltiple de aceite de alta presiyn 3. Levante el mъltiple y colyquelo en el motor. Alinee las boquillas de suministro de aceite con los adaptadores de entrada de aceite de los inyectores. 2. Lubrique un sello anular nuevo con aceite limpio de motor e instбlelo en la cavidad de la entrada de aceite de la culata. ADVERTENCIA:

Para evitar lesiones personales graves, accidentes fatales o averнas al motor o al vehнculo, pida ayuda para sacar o instalar el mъltiple de aceite de alta presiyn, especialmente cuando el motor estб en el chasis, ya que pesa mucho y no es fбcilmente accesible. EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation