International Trucks — International EGES-266 — user manual

VOLANTE Y CARCASA DEL VOLANTE 357 Retiro Conjunto del volante ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves, accidentes fatales o dacos al motor o al vehнculo, antes de hacer cualquier tarea de mecбnica o diagnystico en el motor o en el vehнculo, asegъrese de que la transmisiyn estй en neutro, que el freno de estacionamiento estй puesto y que las ruedas estйn bloqueadas. Figura 552 Aflojamiento de los pernos de sujeciyn del motor (sylo corona de 148 dientes) ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves, accidentes fatales o averнas al motor o al vehнculo, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. 1.

Soportes traseros de montaje del motor (2) 2. Pernos de sujeciyn M12 x 40 (8) 1. Hay dos tipos de volante para transmisiones mecбnicas: uno con corona de 138 dientes y otro con corona de 148 dientes. Si el volante tiene corona de 148 dientes, primero afloje los dos pernos traseros inferiores de sujeciyn, en los soportes del motor a cada lado de la carcasa del volante (SAE #1A). Esto dejarб suficiente espacio para sacar la corona. ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves, accidentes fatales o averнas al motor o al vehнculo, no saque piezas de sujeciyn hasta que el motor no estй adecuadamente sostenido. Figura 553 Retiro de los pernos del volante 2.

Saque los dos pernos del volante que estбn en las posiciones 3 y 9 de un reloj. 3. Inserte en sus orificios dos espigas de guнa hechas en el taller. EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation 1 1 2 2 H06039 H06039