358 VOLANTE Y CARCASA DEL VOLANTE 4. Saque los diez pernos restantes del volante. 5. Deslice el anillo de refuerzo, el plato flexible y el nъcleo adaptador hacia afuera y desengбnchelos de las espigas de guнa. 5. Deslice el volante fuera de su carcasa y desengбnchelo de las espigas de guнa. 6. Saque las espigas de guнa. 6. Saque las espigas de guнa. Plato flexible (transmisiones automбticas) Transmisiones Allison series MD-3000 y HD-4000 NOTA: El conjunto del plato flexible estб disponible como pieza de repuesto. Generalmente no hay necesidad de desarmar el plato flexible. Transmisiones Allison Serie 2000 Figura 555 Retiro del plato flexible (transmisiones Allison series MD-3000 y HD-4000) 1.
Nъcleo adaptador 2. Plato flexible 3. Anillo de refuerzo 4. Orificios para pernos 5. Espigas de guнa 6. Pernos del plato flexible (2) Figura 554 Retiro del plato flexible (transmisiones Allison Serie 2000) 1. Espigas de guнa 2. Anillo de refuerzo 3. Plato flexible 4. Marca de pintura 5. Nъcleo adaptador NOTA: No saque los dos pernos pequecos del plato flexible. 1. Haga una marca de pintura que atraviese el anillo de refuerzo y la cara del plato flexible, como guнa para el ensamblaje. 1. Saque los dos pernos del plato flexible que estбn en las posiciones 3 y 9 de un reloj. 2. Inserte en sus orificios dos espigas de guнa hechas en el taller. 2.
Saque los dos pernos del plato flexible que estбn en las posiciones 3 y 9 de un reloj. 3. Saque los diez pernos restantes del plato flexible. 3. Inserte en sus orificios dos espigas de guнa hechas en el taller. 4. Deslice el plato flexible hacia afuera y desengбnchelo de las espigas de guнa. 4. Saque los diez pernos restantes del plato flexible. 5. Saque las espigas de guнa. EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation