International Trucks — International EGES-266 — user manual

398 ABREVIATURAS Y ACRYNIMOS m metro m/s metros por segundo MAP – sensor de presiyn absoluta del mъltiple MAT – sensor de temperatura del aire en el mъltiple mm milнmetro mph millas por hora (millas/h) MY aco-modelo ROM memoria de lectura solamente RSE – activador de las persianas del radiador SAE – Society of Automotive Engineers , sociedad de ingenieros automotrices de EEUU. SCCS – interruptores para control de velocidad SID identificador de subsistema SO 2 diyxido de azufre SYNC sincronizaciyn N Newton NEG negativo, negativa NETS Navistar Electronics Technical Support , asistencia tйcnica para componentes electrynicos de Navistar.

Newton por metro NO yxido de nitrygeno NO X yxidos de nitrygeno NSBU interruptor de respaldo para encendido en neutro TACH Secal de salida del tacymetro TCAPE Truck Computer Analysis of Performance and Economy , anбlisis por computadora del rendimiento y consumo de combustible de camiones. PMS punto muerto superior (PMS) TIR – Desviaciyn mбxima total del indicador.

UVC debajo de la tapa de vбlvulas V Voltios V BAT voltaje de la baterнa V IGN voltaje de encendido V REF voltaje de referencia V REF A voltaje de referencia (motor) V REF B voltaje de referencia (chasis) VGT turbo de geometrнa variable VIN nъmero de identificaciyn del vehнculo VOP presiyn de apertura de la vбlvula VSS sensor de velocidad del vehнculo OCC – comprobaciyn de los circuitos de salida OL superior al lнmite PID identificador de parбmetro.

P/N Nъmero de pieza POS positivo, positiva (+) POSE excluidor positivo en el eje PROM – memoria programable de lectura solamente psi – libras por pulgada cuadrada (lb/pulg 2 ) pt pinta PTO toma de fuerza RAM memoria de acceso directo rev revoluciyn rpm revoluciones por minuto (RPM) WIF detector de agua en el combustible WTEC World Transmission, transmisiones automбticas controladas electrynicamente (Allison) EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation