APЙNDICE B TORQUES 431 Torque especial Tabla 76 Torques especiales para el montaje del motor Tapyn de drenaje del cбrter (M25) 68 N·m (50 lbf/pie) Tabla 77 Torques especiales para el VGT Espбrragos y tuercas del turbo 71 N·m (52 lbf/pie) Tabla 78 Torques especiales para el mъltiple de admisiyn, el mezclador de aire y gases de escape y el mъltiple de escape Torque y secuencia de los pernos del mъltiple de escape Vea “Secuencia de torque del mъltiple de escape” (pбgina 84).
Vбlvula del conjunto de combustible 15 N·m (132 lbf/pulg) Pernos del mъltiple de admisiyn 40 N·m (30 lbf/pie) Tapones de admisiyn 25 N·m (18 lbf/pie) Tabla 79 Torques especiales para el enfriador de EGR Abrazadera del soporte del enfriador de EGR 8 N·m (72 lbf/pulg) Perno M12 x 120 del soporte del enfriador de EGR 116 N·m (85 lbf/pie) Tabla 80 Torques especiales para la culata y el tren de vбlvulas Sensor BCP 20 – 30 N·m (15 – 22 lbf/pie) Torque y secuencia de los pernos de la culata (Procedimiento de ajuste de los pernos estirables de la culata, pбgina 133) Pernos de los inyectores de combustible 41 N·m (30 lbf/pie) Conector de la manguera de aceite a alta presiyn 46 N·m (34 lbf/pie) Sensor de presiyn de control de inyecciyn (ICP) 20 – 30 N·m (15 – 22 lbf/pie) Torque y secuencia de los pernos de los balancines (Instalaciyn de los balancines, pбgina 135) Contratuerca de ajuste de las vбlvulas 27 N·m (20 lbf/pie) EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual.
Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation