432 APЙNDICE B TORQUES Tabla 81 Torques especiales para la tapa delantera, amortiguador de vibraciones, bomba de aceite gerotor, soporte delantero del motor y tren de engranajes Tensor automбtico de la correa 50 N·m (37 lbf/pie) Cubo del amortiguador 136 N·m (100 lbf/pie) Adaptador al extremo de la tapa (sylo con toma de fuerza) 52 N·m (38 lbf/pie) Impulsor del ventilador, instalaciyn superior, Horton DriveMaster (20 y 18,3") 26 N·m (19 lbf/pie) Impulsor del ventilador, instalaciyn intermedia, Horton DriveMaster (16,2") 26 N·m (19 lbf/pie) Impulsor del ventilador, instalaciyn inferior, Horton DriveMaster (12,2") 26 N·m (19 lbf/pie) Perno (M10 x 20) del espaciador del ventilador (sylo impulsor empernable) 52 N·m (38 lbf/pie) Pernos de la tapa delantera (mitad trasera) 26 N·m (19 lbf/pie) Pernos del soporte de montaje delantero del motor (4) 386 N·m (284 lbf/pie) Tuerca de retenciyn del cojinete del Horton DriveMaster 177 N·m (130 lbf/pie) Perno del engranaje libre inferior 639 N·m (470 lbf/pie) Perno del engranaje libre superior 326 N·m (240 lbf/pie) Pernos del amortiguador de vibraciones viscoso o de goma 54 N·m (40 lbf/pie) Tubo de salida de refrigerante en la culata 33 N·m (24 lbf/pie) Tubo de salida de refrigerante en la tapa delantera 33 N·m (24 lbf/pie) Placa de desgaste (bomba de refrigerante) 7 N·m (60 lbf/pulg) Tabla 82 Torques especiales para el cбrter y el tubo de succiyn de aceite Tapyn de drenaje del cбrter 68 N·m (50 lbf/pie) Tapyn del calentador del cбrter 68 N·m (50 lbf/pie) Pernos del cбrter 32 N·m (24 lbf/pie) Perno (M10 x 25) del soporte del tubo de succiyn de aceite 63 N·m (46 lbf/pie) Pernos (M8 x 35) del tubo de succiyn de aceite 27 N·m (20 lbf/pie) Tabla 83 Torque especial para las bielas Pernos de las bielas 163 N·m (120 lbf/pie) Tabla 84 Torques especiales para el bloque del motor, el cigьecal y el бrbol de levas Pernos de la placa de empuje del бrbol de levas 26 N·m (19 lbf/pie) Pernos M12 x 35 de la escalera del bloque del motor 122 N·m (90 lbf/pie) Perno del calentador del refrigerante 2 – 3 N·m (20 – 25 lbf/pulg) Pernos M10 x 25 de la escalera del bloque del motor 63 N·m (46 lbf/pie) Torque y secuencia para pernos de las tapas de los cojinetes de bancada del cigьecal (Procedimiento para ajustar los pernos estirables de los cojinetes, pбgina255) EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual.
Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation