International Trucks — International EGES-266 — user manual

54 SISTEMAS DEL MOTOR un nъcleo magnйtico permanente rodeado por una bobina de alambre. La frecuencia de la secal es generada por la rotaciyn de un engranaje dentado que perturba el campo magnйtico. Sensor de posiciyn del cigьecal (CKP) El CKP proporciona al ECM una secal que indica la velocidad y la posiciyn del cigьecal. A medida que el cigьecal gira, el CKP detecta el movimiento de un disco de sincronizaciyn de 60 dientes en el cigьecal. Al disco le faltan los dientes 59 y 60. Al comparar las secales del CKP y del CMP, el ECM calcula las RPM del motor y las necesidades de sincronizaciyn. El CKP estб instalado en el lado superior izquierdo de la carcasa del volante. NOTA:

Este CKP largo de los motores diesel International® DT 466, DT 570 y HT 570, es el sensor de posiciyn del бrbol de levas (CMP) usado en otros motores diesel International®. Figura 43 Sensor tipo potenciymetro Sensor de posiciyn del бrbol de levas (CMP) 1. Tierra 2. Mydulo de control electrynico (ECM) 3. Microprocesador 4. Voltaje de referencia (V REF ) 5. Sensor de posiciyn del acelerador (APS) El CMP proporciona al ECM una secal que indica la posiciyn del бrbol de levas. A medida que el бrbol de levas gira, el sensor detecta su posiciyn localizando una clavija en el бrbol de levas. El CMP estб instalado en la tapa delantera, encima y a la derecha de la polea de la bomba de refrigerante.

Sensores tipo potenciymetro NOTA: Este CMP corto de los motores diesel International® DT 466, DT 570 y HT 570, es el sensor de posiciyn del cigьecal (CKP) usado en otros motores diesel International®. APS Divisor de voltaje variable que detecta la posiciyn de un componente mecбnico. Se aplica un voltaje de referencia en uno de los extremos del potenciymetro. Un movimiento mecбnico rotativo o lineal desplaza el contacto deslizante a lo largo del material resistivo, cambiando el voltaje en cada punto que toca. El voltaje es proporcional a la cantidad de movimiento mecбnico.

Sensor de velocidad del vehнculo (VSS) El VSS proporciona al ECM informaciyn sobre la velocidad del eje trasero, detectando la rotaciyn de un engranaje de 16 dientes en la parte trasera de la transmisiyn. La secal de onda sinusoidal (de CA) recibida por el ECM se usa junto con el tamaco de los neumбticos y la relaciyn de ejes para calcular la velocidad del vehнculo. El VSS estб instalado en el lado izquierdo de la transmisiyn. Sensor de posiciyn del acelerador (APS) El APS proporciona una secal informativa al ECM (voltaje lineal analygico) que indica la demanda de potencia del conductor. El APS estб instalado en el pedal del acelerador.

EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation