International Trucks — International EGES-266 — user manual

74 TURBO CONTROLADO ELECTRYNICAMENTE EVRT® Inspecciyn del juego longitudinal 2. Ponga un nuevo sello anular en cada extremo del tubo de drenaje de aceite del turbo y lubrнquelo con aceite limpio de motor. CUIDADO: Para evitar lesiones personales graves, accidentes fatales o averнas al motor o al vehнculo, tenga mucho cuidado para no cortar o dacar los sellos anulares del tubo de drenaje de aceite. 3. Instale el tubo de drenaje de aceite al costado del turbo y luego pyngalos juntos dentro del bloque de cilindros. 4. Instale el VGT en el mъltiple de escape, ponga dos tuercas nuevas (M10) en los espбrragos superiores y dйjelas flojas. Figura 61 Posiciyn para inspeccionar el juego longitudinal 1.

Ponga el VGT sobre una mesa de trabajo limpia. 2. Coloque la base magnйtica del medidor analygico en un lugar apropiado. Ponga la punta del medidor en el eje de la turbina y ponga la aguja en cero. 3. Mueva el eje con la mano hacia adelante y hacia atrбs. Anote el valor del juego longitudinal axial del eje de la turbina que aparece en el medidor. Si el valor excede las especificaciones, cambie el VGT. 4. Ponga el VGT de manera de tener fбcil acceso y visiyn de las articulaciones del activador. Mueva el eje del activador a lo largo de todo su recorrido. El eje del activador deberнa girar 90° y regresar debido a la tensiyn del resorte. Figura 62 Tuercas del VGT 1. Tuercas M10 (4) 5.

Ponga otras dos tuercas nuevas (M10) en los espбrragos inferiores del mъltiple de escape. Ajuste las cuatro tuercas del turbo y asegъrese de que el tubo de drenaje de aceite encaje dentro del orificio de drenaje del bloque de cilindros. Ajuste las tuercas del turbo al torque especial (Tabla 6). Instalaciyn Turbo de geometrнa variable (VGT) y sus componentes 1. Ponga una nueva empaquetadura por encima de los espбrragos de la brida del turbo. EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas.

Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation