International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO CULATA Y VБLVULAS Secciyn 4 Pбgina 32 Reacondicionamiento de la culata – continuaciyn Sustituciyn de las camisas de inyector Retiro Nota: si la sustituciyn de las camisas va a hacerse en el chasis, coloque un tapyn de cor- cho en la cavidad antes de hacerlo, para evitar que entren desechos o suciedad. Para retirar las camisas haga lo siguiente: 1 Inserte el extractor de camisas ZTSE-4302 con el cortador de roscas ZTSE-4302-1A den- tro de la camisa del inyector ( Figura 4.58 ). EG-5897 2 Haga girar el cortador para que forme roscas dentro de la camisa y luego retнrelo de la cavi- dad ( Figura 4.59 ).

Figura 4.58 Instalaciyn del extractor de camisas 3 Inserte el extractor ZTSE-4302-3 dentro de la cavidad y apriйtelo para que encaje en las ros- cas ( Figura 4.60 ). EG-5898 Figura 4.59 Haga roscas en la camisa EG-5899 Figura 4.60 Instalaciyn del extractor de camisas EGES-211 Impreso en Estados Unidos