International Trucks — Manual de Taller DT466 - International Trucks (ES)

MANUAL DE SERVICIO HNDICE PRINCIPAL Pбgina SECCIYN 12 SISTEMA DE ACEITE LUBRICANTE A ALTA PRESIYN Flujo y componentes del sistema de aceite lubricante a alta presiyn .................................................1 Especificaciones IPR (regulador de la presiyn de control de la inyecciyn)...................................................................2 Engranaje impulsor de la bomba de alta presiyn ...............................................................................2 Torques especiales.....................................................................................................................................2 Herramientas especiales............................................................................................................................2 Mъltiple de suministro Retiro e instalaciyn del tapyn de extremo...........................................................................................3 Desconexiones y retiro Tuberнa de suministro de combustible.............................................................................................4 Retiro del ICP......................................................................................................................................4 Retiro del conector tipo guitarra.......................................................................................................5 Retiro de la vбlvula de retorno de combustible ..............................................................................5 Retiro del tapyn de extremo del mъltiple de suministro................................................................5 Retiro del mъltiple de suministro .....................................................................................................5 Limpieza e inspecciyn Limpieza ..................................................................................................................................................6 Inspecciyn en busca de deformaciyn ..................................................................................................6 Bomba de alta presiyn Retiro del IPR ..........................................................................................................................................6 Retiro de la bomba .................................................................................................................................8 Instalaciyn de la bomba.........................................................................................................................8 Mъltiple de suministro Conexiones e instalaciyn Mъltiple de suministro .....................................................................................................................10 Tapyn de extremo del mъltiple de suministro...............................................................................11 Vбlvula de retorno de combustible.................................................................................................11 Conector tipo guitarra......................................................................................................................12 Tuberнa de suministro de combustible...........................................................................................12 ICP (sensor de la presiyn de control de la inyecciyn) .................................................................13 Mangueras de suministro de aceite a alta presiyn.......................................................................13 SECCIYN 13 SISTEMA DE COMBUSTIBLE Ubicaciyn de los componentes.................................................................................................................1 Especificaciones Vбlvula de retorno de combustible.......................................................................................................2 Filtro de combustible .............................................................................................................................2 Torques especiales.....................................................................................................................................2 Herramientas especiales............................................................................................................................2 Sistema de combustible Retiro .......................................................................................................................................................3 Limpieza e inspecciyn ...........................................................................................................................6 Instalaciyn...............................................................................................................................................6 Cebado del sistema de inyecciyn.......................................................................................................10 EGES-211 Impreso en Estados Unidos