MANUAL DE SERVICIO CULATA Y VБLVULAS Secciyn 4 Pбgina 40 Instalaciyn de los balancines – continuaciyn Ajuste del juego de las vбlvulas Ajuste el juego de las vбlvulas como sigue: Nota: todas las vбlvulas se ajustan dбndole sylo dos vueltas al motor. 1 Dй vuelta al cigьecal hasta que el pistyn Nє 1 se encuentre en la carrera de compresiyn y el puntero de sincronizaciyn de la tapa delantera estй alineado con la marca TDC (punto muerto superior) del amortiguador de vibraciones. Nota: confirme que el pistyn Nє 1 estй en la carrera de compresiyn girando con la mano las 2 varillas de empuje para cerciorarse de que ambas vбlvulas estйn cerradas.
Las vбlvulas estбn cerradas cuando las varillas de empuje estбn sueltas y pueden girarse fбcilmente. EG-8594 Figura 4.77 Ajuste del juego de las vбlvulas Mйtodo alternativo: Confirme que el pistyn Nє 1 se encuentre en la carrera de compresiyn retirando el CMP y observando las paletas en el disco de sincro- nizaciyn. Cuando hay una paleta delgada visible a travйs del orificio de montaje del CMP en la tapa delantera, el pistyn Nє 1 estб en la carrera de compresiyn. Continъe girando el motor hasta que las marcas del punto muerto superior estйn alineadas en la tapa delantera y la polea del amortiguador de vibraciones.
Ajuste las vбlvulas que lo necesiten, con el cilindro Nє 1 en la carrera de compresiyn. EG-8596 2 Fije el juego de las vбlvula en frнo aflojando la tuerca de seguridad. Gire con un destornilla- dor el tornillo de ajuste, con una lбmina calibradora de 0,64 mm (0,025") insertada entre el brazo de balancines y la punta del vбstago de la vбlvula. Apriete el tornillo de ajuste hasta que sienta una ligera resistencia para mover la lбmina ( Figura 4.77). Figura 4.78 Ajuste de las tuercas de seguridad 3 Apriete las tuercas de seguridad ( Figura 4.78). 4 Vuelva a verificar que haya una ligera resis- tencia para mover la lбmina calibradora de 0,64 mm (0,025").
Si queda muy apretada o muy floja, repita los pasos 2 y 3. EGES-211 Impreso en Estados Unidos