International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO CULATA Y VБLVULAS Secciyn 4 Pбgina 41 Instalaciyn de los balancines – continuaciyn Ajuste del juego de las vбlvulas – continuaciyn Seis vбlvulas se ajustan cuando el pistyn Nє 1 se encuentra en el punto muerto superior (compre- siyn) y las seis restantes se ajustan cuando el pistyn Nє 6 estб en el punto muerto superior (com- presiyn) ( Figura 4.79 ).

Frente Atrбs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Admisiyn Admisiyn Admisiyn Admisiyn Admisiyn Admisiyn Escape Escape Escape Escape Escape Escape Figura 4.79 Posiciyn de los balancines para el ajuste del juego de las vбlvulas EG-8643 EGES-211 Impreso en Estados Unidos Ajuste las válvulas Cuando el pistón Nº 1 está en el punto muerto superior (compresión) 1 de adm. 2 de esc. 3 de adm. 6 de esc. 7 de adm. 10 de esc. Cuando el pistón Nº 6 está en el punto muerto superior (compresión) 4 de esc. 5 de adm. 8 de esc. 9 de adm. 11 de adm. 12 de esc.