International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO CONJUNTO DE BALANCINES, БRBOL DE LEVAS, LEVANTAVБLVULAS Y VARILLAS DE EMPUJE Secciyn 5 Pбgina 18 Бrbol de levas y engranaje – continuaciyn Bujes Inspecciyn Inspeccione los 4 bujes del бrbol de levas en busca de desgaste y del debido juego en opera- ciyn en la forma siguiente: 1 Mida el diбmetro del mucyn del бrbol de levas con un micrymetro. Tome las medidas en dos lugares (a 90° entre sн) y anytelas. 2 Con los bujes instalados en el bloque mida el diбmetro interior con un calibrador telescypico (OEM-1022) y un micrymetro. Anote las medi- das. 3 Reste las medidas obtenidas en los pasos 1 y 2 para determinar el juego en operaciyn.

4 Si el juego en operaciyn excede el mбximo per- mitido (refiйrase a las especificaciones), sustituya los bujes empleando el juego de servi- cio para bujes del бrbol de levas ZTSE-2893-C. Importante: al dar servicio a los bujes del бrbol de levas, tanto el cigьecal como los coji- netes de bancada deben ser retirados del bloque del motor para evitar la contaminaciyn con desechos. EGES-211 Impreso en Estados Unidos