International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO CONJUNTO DE BALANCINES, БRBOL DE LEVAS, LEVANTAVБLVULAS Y VARILLAS DE EMPUJE Secciyn 5 Pбgina 17 Бrbol de levas y engranaje – continuaciyn Ensamblaje Si solamente retiry el engranaje: 1 Caliente el engranaje en un horno a una tem- peratura de 149 a 177° C (300 a 350° F). Importante: no debe calentar el engranaje por encima de 177° C (350° F). Si el engranaje se vuelve azul, no lo utilice, porque es secal de que se recalenty. Nota: use una barrita de Thermomelt para determinar la temperatura. El Thermomelt puede obtenerse en un proveedor de artнculos de soldadura. Importante: use guantes protectores de soldar. EG-5327 2 Pyngase los guantes y saque el engranaje del horno.

Asegъrese de alinear las marcas de sincronizaciyn con las del engranaje libre superior e instбlelo en el бrbol de levas con las marcas hacia afuera. Figura 5.26 Instalaciyn del engranaje en el бrbol de levas Nota: el engranaje debe deslizarse sobre el бrbol de levas con una ligera presiyn manual. No haga fuerza excesiva. 3 Sostйngalo durante aproximadamente 30 segundos, mientras se enfrнa y se ajusta al бrbol de levas ( Figura 5.26 ). Mediciyn del juego longitudinal Mida el juego longitudinal del бrbol de levas con un indicador tipo reloj. Si es excesivo, el бrbol de levas probablemente se haya deslizado hacia atrбs.

Saque el engranaje y tire el бrbol de levas hacia adelante y vuelva a medir. Refiйrase a las especificaciones y a la Figura 5.27 . EG-5328 Figura 5.27 Mediciyn del juego longitudinal del бrbol de levas EGES-211 Impreso en Estados Unidos